Обрезать ее можно. По поводу того, что погибнет, видимо, Вы спутали с пальмами. У них действительно только одна точка роста и после обрезки новых ростов ствол не дает.
Но драцена - это не пальма. Ее даже продают туристам в теплых странах в виде небольшого "полена", "запаянного" с двух сторон воском. Вот из такого кусочка ствола, если его воткнуть во влажный субстрат, вырастает драцена душистая.
Если хотите отрезать толстый ствол, то да - пилить придется. Только лучше это делать во время ее активного роста, чтобы точек роста побольше образовалось. Срез нужно будет обязательно обработать, т.к. он получится большим по площади и может начать усыхать. Мне нравится "замазка" фирмы Этиссо, но ее в магазинах не найти, надо заказывать. Еще есть из подобного Раннет, садовый вар (мне не нравится, липкий потом). Если ничего нет, наверное, можно тоже воском закапать.

aqua, спасибо!
обрезать хочу не толстый ствол, а тонкие (их два).
А резать можно в любое время года? или лучше весной?

Застудила и просквозила я свою драцену.
Как думаете, можно ее подрезать или марта подождать?

Я думаю да,да ещё и макушки в воду поставить.У меня сейчас юкка корни выпускает,стоит в воде.ТТТ .

Если хотите, чтоб дала несколько побегов, то лучше подождать до более активного весеннего солнца и роста.

Я тоже про это подумала. Вообще она у меня красотка была, а тут из-за елки пришлось ее поставить ближе к балкону...., и началось.
Листя отпали из середины, концы листьев стали подсыхать. Вобщем придется делать обрезание.
Вот еще мысль, а если ее пакетом накрыть (без обрезания) и устроить теплицу? Даст интересно побеги или нет?

Срез можно ещё замазать обыкновенным лаком для ногтей

Нет, без обрезания ничего не даст.

купили драцену в большом сетевом магазине. принесли домой. почва была очень сухая. прошло 2 недели.еще не пересаживали.
поливала раз в 4-5 дней. не опрыскивала. не пересаживала. не подкармливала.
что-то произошло с точками роста- новые листики не светлозелёные, а ....бежевые,как сгнившие. стоит на подоконнике, который ведет на застекленный балкон - те ей не сквозит по идее и не много солнца.
что делать?

Фотографию посмотреть бы, так тяжело сказать, что с листьями. Цвет они немного могут изменить из-за смены освещения. А если вы говорите, что как будто подгнившие, то лучше сфотографируйте, чтобы было видно.

драцена маргината и драценовый детский сад

летом выносила драцену в огород, а в декабре у меня на окне вдруг появилась бабочка, думаю какая то гусеница окуклилась в зарослях драцены и я занесла ее домой не заметив, а созрев из куколки вышла бабочка

Ну вот и лето!

Прикольно получилось